Proyecto de la UE „Intercultural Driving Licence“ ha finalizado con éxito

EU-Projekt „Intercultural Driving Licence | Vocational (Icudriving)“ erfolgreich abgeschlossen

cropped-icudriving.png

Lifelong Learning Programme - logo

 

 

(Texto en español y alemán / Text auf spanisch und deutsch)

El proyecto Leonardo da Vinci “Intercultural Driving Licence | Vocational (Icudriving)”, un proyecto europeo de dos años sobre formación profesional, en el que ha participado el Colegio Alemán de Bilbao, finalizó con el pasado curso escolar. Este proyecto está basado en una colaboración entre expertos de diferentes países y ámbitos sociales, que intercambiaron sus opiniones  y experiencias sobre los campos más importantes de la competencia intercultural, y en especial sobre los métodos del aprendizaje y prácticas interculturales, así como sobre la evaluación y certificación de la competencia intercultural.

El equipo de “Bilbao Icudriving (BIT)” formado por ocho padres y profesores, contribuyó en buena medida a los resultados del proyecto, véase http://www.icudriving.org/outcomes.html.

Esto supone un paso  hacia la integración del aprendizaje intercultural en el ámbito general y en el campo de la formación profesional.

La Fundación Laboral del Metal publicó un extenso artículo sobre “Icudriving” en su página web

Icudriving on FLM

Das Leonardo da Vinci Projekt „Intercultural Driving Licence | Vocational (Icudriving)“ – http://www.icudriving.org/uploads/1/5/2/2/15222360/icudriving_newsletter1.pdf -, ein zweijähriges europäisches Projekt zur beruflichen Bildung, an dem auch die Deutsche Schule Bilbao teilnahm, kam im letzten Schuljahr zum Abschluss. Es war eine Kooperation von Experten verschiedener Länder und gesellschaftlicher Bereiche, die ihre Gedanken und Erfahrungen zu den wichtigsten Bereichen der interkulturellen Kompetenz austauschten, insbesondere zu Methoden des interkulturellen Lernens und Trainings sowie zur Evaluation und Zertifizierung interkultureller Kompetenz. Das aus neun Schülereltern und Lehrern bestehende „Bilbao Icudriving Team (BIT)“ trug einiges zu den Ergebnissen des Projekts bei: http://www.icudriving.org/outcomes.html  Diese sind auch ein Schritt zu einer stärkeren Verzahnung interkulturellen Lernens im allgemeinbildenden Bereich und im Sektor der beruflichen Bildung. Die Fundación Laboral del Metal, Santander, widmete „Icudriving“ einen ausführlichen Artikel auf ihrer Webseite.

Meldung auf der Webseite der Deutschen Schule Bilbao